Опубликовано членами ПЭН-Москва и Ассоциации «Свободное слово» во второй половине 2020 года

Надежда Ажгихина:
«Честное слово. Мастера журналистики о границах правды и свободы», Медиагруппа «Журналист», 2020

Дмитрий Бавильский:
«Красная точка», роман, Эксмо, 2020

 Ирина Балахонова, издатель:
В издательстве «Самокат» во второй половине 2020 г. вышли следующие книги:

  1. «Королевишны» Клементина Бове
  2. «Девочки-колдуньи» Надежда Беленькая
  3. «Лучше лети. Проект № 19» Ася Кравченко
  4. «Импровизаторы. Часть первая. Саквояж мадам Ренар» Елена Соковенина
  5. «Хедвиг и прекрасная принцесса» Фрида Нильсон
  6. «История Мэй» Беатриче Мазини
  7. «Лето в Михалувке. Лето в Вильгельмовке» Януш Корчак
  8. «Битва с комарами» Бьерн Рервик, Пер Дюбвиг
  9. «Виолетта и Затерянный сад» Поль Мартен, Жан-Батист Буржуа
  10. «Лу! Тоскливиль» Жюльен Нель
  11. «Рыбы не тают» Жеф Артс
  12. «На грани исчезновения. Книжка-искалка о вымирающих видах» Изабелла Баннелл
  13. «Просто праздник!» Артур Гиваргизов, Алиса Юфа
  14. «Зеб» Гидеон Самсон, Йорен Йошуа
  15. «Спаситель и сын. 5 сезон» Мари-Од Мюрай
  16. «Мира» Сабине Лемире и Расмус Брегхной
  17. «Микросупергерои. Самые невидимые» Ольга Посух
  18. «Падение» Анне Провост
  19. «Козлики Брюсе идут в школу» Бьерн Рервик, Грю Моурсун
  20. «Если хочешь быть красивым. Энциклопедия хотений» Евгений Клюев, Полина Калашникова
  21. «Лисенок Лютер и снежное Рождество» Джулия Роулинсон и Тифани Бик
  22. «Мама, ау» Мария Дубова
  23. «Последня овца» Ульрих Хуб
  24. «Обо всем на свете – в цвете» Том Шамп
  25. «Удар под дых» Бенджамин Демар, Пьер Дешаванн
  26. «Давай договоримся-2: как не потерять связь с подростком» Анн-Клер Кляйндинст, Линда Коразза
  27. «Мим» Лилли Таль
  28. «Месячные. Твое личное приключение» Элиз Тьебо
  29. «Девочке в шаре все нипочем» Александра Зайцева
  30. «Камень, ножницы, бумага» Инес Горланд
  31. «Вулкан, который злился» Наташа Байдужа
  32. «Тайная жизнь вирусов» групп «Эльяс Эдукан», Толоса Систере Мариона
  33. «Полночный сад» Эдит
  34. «Дом из маленьких кубиков» Кунио Като, Кэнъя Хирата
  35. «Абсолютно правдивый дневник индейца на полдня» Шерман Алекси
  36. «Страшные сказки дядюшки Монтэгю» Крис Пристли
  37. «День Дождения» Михаил Яснов
  38. «Про битвы и сражения» Эдуард Шендерович, Соня Уткина
  39. «Евгений Онегин. Графический путеводитель» Алексей Олейников, Наташа Яскина
  40. «Война Катрин» Юлия Бийе
  41. «Лу! Кладбище автобусов» Жюльен Нель
  42. «The Crossover» Кваме Александер
  43. «Здесь, в реальном мире» Сара Пеннипакер
  44. «Амбышвалк. История одного зверя» Ольга Лисичникова, стихи Маши Рупасова
  45. «Сердечко, вырезанное из картона» Евгений Клюев, Марина Павликовская
  46. «Темное прошлое ночного горшка» Ивона Вежба

Анна Берсенева:
«Соблазн частной жизни», роман, Т8, 2020 

Ирина Богатырева:
«Белая Согра», роман, Эксмо, 2020 

Татьяна Бонч-Осмоловская:
«Забытая геометриня Пандрозия и мученица науки Гипатия. Что мы знаем о женщинах-математиках поздней Античности» // Нож, 10 декабря 2020
«Астрономки, инженерки и гинекологини с гор Эллады. Как фессалийские ведьмы сводили луну с неба» // Нож, 4 декабря 2020
«Безгласные домохозяйки, бесправные гетеры и ученицы Пифагора: интеллектуалки и мизогиния в Древней Греции» // Нож, 26 ноября 2020
«Равные, безымянные и богини: почему мы так мало знаем об интеллектуалках Древнего Египта» // Нож, 20 ноября 2020
«Астрономки, поэтессы, жрицы. Женщины и точное знание в Древней Месопотамии» // Нож, 13 ноября 2020
«В небо на воздушном змее: австралийский изобретатель Лоуренс Харгрейв» // Единение (Русская еженедельная газета, Австралия), 21 октября 2020
«Золотые крылья, золотые когти, собственный учебный курс. О книге Елены Михайлик „Экспедиция“»  // Новый мир, № 9, 2020
«Ребусы и лабиринты: о книге Валерия Галечьяна „Аналитическая поэзия“» // Артикуляция, №12, 2020
«Мы превратимся в слова»: О книге стихотворений Анны Орлицкой «Дерево смыслов» // Артикуляция, №1, 2020
«Лестницы и тени» // Артикуляция,  №11, 2020
«Минойские артефакты, игры авангарда и детское письмо Маяковского. Как европейские поэты сворачивали стихи в спираль» // Нож, 1 августа 2020
Опрос журнала «Новый мир»: Стругацкие XXI век. К 95-летих со дня рождения Аркадия Стругацкого // Новый мир, №8, 2020,
«Dancing with the white bull» // Transitions, 1-2020 SWEET PANCAKES, translated by Nina Kossman // Transitions №1, 2020,
«Two poems, translated by Nina Kossman» // Red Door Magazine, issue 23

Переводы:
Dmitry Strotsev  «Poems of the protest» // Transitions,  №2, 2020
Vladimir Aristov. «KLNNGRD : KNNGSBRG» // Transitions,  №1, 2020
Igov Levshin.  In memory of one diver // Transitions, №1, 2020 

Марина Бородицкая:
«Пушкинская, 17» (автобиографическая проза) — «Иерусалимский журнал»  64-65, 2020.
«Несерьёзный зодиак для тихонь и забияк», Москва, Книжный дом Анастасии Орловой, 2020.

Переводы:
Стюарт Сандерсон, стихотворения, журнал Иностранная литература №7, 2020.
Льюис Кэрролл, из ранних и поздних стихов. Журнал «Иностранная литература» № 7, 2020.
Джулия Дональдсон «Уловки божьей коровки», М., АСТ, 2020.
Мирик Снир, Элиор Снир «В день твоего появленья на свет», М., «Книжники», 2020.
Аксель Шеффлер «В джунглях». М., «Машины творения», 2020.

Марина Бувайло:
«Пил он с трудом». «Терапия» Рассказы, Волга, №7-8, 2020

Ольга Бухина:
1.Ольга Бухина и Галина Гимон. Мег Розофф. Славный пес Мактавиш. Белая ворона, 2020.
2.Ольга Бухина и Галина Гимон. Мег Розофф. Мактавиш вырывается на волю. Белая ворона, 2020.
3.Ольга Бухина и Галина Гимон. Мег Розофф. Мактавиш и пряники. Белая ворона, 2000.
4.Ольга Бухина и Галина Гимон. Эдит. Полночный сад (графический роман). Самокат, 2020.
5.Ольга Бухина и Галина Гимон. Кэт Хау. Элла в сторонке. Волчок, 2020.

 Ольга Варшавер:
Лео Лионни, «Пеццетино», изд-во «Самокат»
2020 Кеннет Опель, Барбара Рид, «Пегги и Йети», изд-во «Баобаб», 2020
Филип Керр «Джинн в плену Эхнатона», изд-во «Качели», 2020
2020 Филип Керр «Джинн в Вавилонском подземелье», изд-во «Качели», 2020 

Дмитрий Веденяпин:
«Что Париж — бери выше», О.Г.И., 2020 

Лилия Газизова:
«Мои турецкие университеты». Эссе. «Иностранная литература», № 8, 2020
«Равновеликие стихии. О русских поэтах татарского происхождения». Статья. «Литературная газета», № 24, 2020
«Хроника пандемии». «Вестник Европы» № 53, 2020
«Казань – неэвклидовый город». Интервью. «Артикуляция», № 11, 2020
«Женщина женщине страна». Стихи. «ГуРу». 9 октября, 2020
«Талант в том, чтобы минус превратить в плюс». Интервью с Д. Бобышевым. «Интерпоэзия» № 3, 2020
«Методы поэтического перевода и стратегия переводчика на примере перевода стихотворения Габдуллы Тукая «Кыйтга» с татарского языка на русский язык». «Modern Humanities Success», № 10, 2020
«Сравнительная анализ переводов на русский язык с татарского стихотворения Габдуллы Тукая «Родной язык». «Modern Humanities Success» № 12, 2020,
Стихи. «Нева», № 8, 2020

Юлий Гуголев:
«Волынщик над Арлингтоном. 2019—2020», О.Г.И., 2020

 Евгений Ермолин:

  1. Мифообраз гениального художника в художественном опыте К. Бальмонта: рецепция испанского артистизма //Вестник Томского государственного университета. 2020. № 39. С. 12–21.
  2. Сетевая личность как культурный феномен: диалогическое начало в практике современного блогера //Ярославский педагогический вестник. 2020. № 6.
  3. Дискуссионный потенциал современной литературной критики //Культура. Литература. Язык: материалы конференции «Чтения Ушинского». Ярославль: РИО ЯГПУ, 2020. С.82-87.
  4. Пандемия: удар по образованию? //Знамя. 2020. №9. 
  5. Россия, славящая Бога. Духовные песни: из глубины веков — в день сегодняшний. Вместо послесловия //Кортьева Т.А. Вифлеемская звезда и другие песни. М.: Перо, 2020. С.31-34.
  6. Солдатские песни Б. Окуджавы //Победа — одна на всех. Сборник статей. М., 2020. С. 645-652.
  7. Текст как высказывание (Вместо послесловия)//Якушева Л.А. Фон и фигура. Монография. Вологда, ВоГУ, 2019. С.154-155.
  8. Персонализация повестки дня как актуальная стратегия журналистского творчества //Культурфилософский анализ медийной эпохи: культурные практики и картина мира. Сборник материалов Всероссийской научной конференции. Ярославль, 2020.
  9. еще не стих Новый мир. 2020. №12. С.165-166. (Эссе о Бунине)
  10. «Говорить правду»: интимное и публичное в транспарентном блогинге //REALьный человек в VIRTUALьном мире: материалы Всероссийского научного
    футурологического конгресса (16 – 17 ноября 2018 года, г. Архангельск) / Сев.
    (Аркт.) федер. ун-т им. М.В. Ломоносова; Высш. шк. соц.-гум. наук и межд. ком.;
    [отв. ред. и сост. Н.В. Цихончик]. – М.: Издательство ПЕРО, 2019. С.29-30
  11. Кибальник С., Оробий С. Достоевский в XXI веке// Текст и традиция: альманах, 8 / Ин<т рус. лит. (Пушкинский Дом)
    Рос. Акад. наук, Музей<усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна». —
    Санкт<Петербург: Росток, 2020. С.209-210. (Ответы на вопросы анкеты о Достоевском)
  12. Военные песни и военная проза Булата Окуджавы //Человек и война. Материалы ко Дню философии. М.: Голос, 2020. С. 406-427.

 Наталья Иванова.
«Поэтический календарь Бориса Пастернака». — Составитель и автор сопроводительного текста. М., 2020
«Поверх календарей», Знамя №6, 2020
«Метафизический хулиган Иосиф Бродский», Знамя  №8, 2020
«Чертополох и другие растения. Победители и проигравшие эпохи застоя». Знамя №11, 2020

 Виктор Есипов:
Книга «Встречи и прощания» (Воспоминания о Василии Аксёнове, Белле Ахмадулиной, Владимире Войновиче и др.), Спб., «Нестор-История»,

ПУБЛИКАЦИИ:
Эллендея Проффер-Тисли, Бродский среди нас, Дарьял №3, 2020
Борис Пастернак в воспоминаниях Семена Липкина, Дарьял №4, 2020
Мои «встречи» с Александром Блоком, «Русское слово» (Прага) №11
«О Сергее Есенине», Новый мир
 «Из тягостного, из земного… (О стихах Наталии Елизаровой)», Литературная газета №41, 14.10.2020
«Время Онегиных» (О поэме Веры Зубаревой «Он прискакал»), Литературная газета, сайт.
«За что судят Юрия Дмитриева», В.Есипов, Литературная газета, сайт (20.11. 2020), Н.Демина, ЛГ ONLINE
«Подлог, невежество, провокация», Литературная газета №48
«Название, а не правозащита», «Войнович», альманах (Харьков, «Фолио», 2020)

СТИХИ:
«Письма из деревни», Дружба народов, №7, 2020
Антология одного стихотворения, Литературная газета 2020, №31, (29.07.2020)
Антология одного стихотворения, Литературная газета, 2020, №44 (4.11.2020)
Два стихотворения, Чайка (Н-Й), 22.10 2020.
12 стихотворений, 45-я параллель, №32 (524) 11 ноября 2020
«Эмигрантская лира», 2020, «Двенадцатый всемирный поэтический фестиваль»

Олег Лекманов:
«Жизнь прошла. А молодость длится…». Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы». М., АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2020 

Павел Нерлер (Полян):
«Путем потерь и компенсаций: этюды о переводах и переводчиках». М.: Рудомино, 2020.  (С посвящением памяти А. Штейнберга и С. Липкина).
Полян П.М. «Если только буду жив…»: двенадцать дневников военных лет. М.: Нестор-история, 2021. (С посвящением памяти Н. Поболя)

 Максим Осипов:
«Люксембург и другие русские истории», М., АСТ-Corpus, электронная книга
 «Люксембург и другие русские истории», М., АСТ-Corpus, аудиокнига (читает автор) 

 Андрей Плахов:
«Кино за гранью», Сеанс, 2019 (вышла в декабре, так что фактически это 2020 год)

Статьи:
«Ален Делон и Лукино Висконти: хроника романа» Сеанс, 08.11.2020
«Земля кочевников» Искусство кино, 14.09.2020
«Кино не уходит одно» Коммерсантъ, №236, 23.12.2020
 «Портрет художника в ярости»  Коммерсантъ, №218, 27.11.2020
«Начало без конца»  Коммерсантъ, №204, 09.11.2020
«Средиземноморская пандемия»  Коммерсантъ,  05.10.2020
«Простойные явления»  Коммерсантъ, 05.08.2020
«Дар собирателя»  Коммерсантъ, №121/П  13.07.2020
«Между архаикой и авангардом»  Вестник Европы, 11 февраля 2020

Алеша Прокопьев:
«Мерцающее авторство», Новый мир № 7, 2020
«О принципиальной (не)переводимости и пересборке» (о переводе стихотворений Пауля Целана) // НЛО №5, 2020
«Морские» стихи Георга Хайма. Перевод, комментарии Алёши Прокопьева, Волга № 9/10, 2020
Пауль Целан. «От порога к порогу», пер. с нем. Алёши Прокопьева, М.: libra, 2020.
Пауль Целан (из книги «От порога к порогу»). пер. с нем. Алёши Прокопьева, Звезда № 11, 2020

Лев Рубинштейн:
«Кладбище с вайфаем», НЛО, 2020 

Мария Рыбакова:
«Если есть рай». Роман. — Издательство Эксмо, 2020

 Борис Соколов:

Книги:
Творческая биография М.А. Булгакова (к 130-летию автора) : монография / Москва : КНОРУС, 2020
Битва за Кавказ, М.: Вече, 2020
Расшифрованный Достоевский. М, Экмо: Яуза, 2020
Antrojo pasaulinio karo mitai ir tiesa. Vilnius: Bredis leidykla (Вторая мировая: правда и мифы), 2020

Статьи и рецензии:
The Katyń Crime in Modern Russian Historiography //The Katyń Massacre. Current Research /Ed. by Damian Bębnowski, Filip Musiał, IPN, Fundacja im. Janusza Kurtyki, Warszawa-Crakow, 2020
Предатель или праведник? Рец. на: Борис Меньшагин: Воспоминания. Письма. Документы / Сост. и подг. текста П. М. Полян. — М.; СПб.: Нестор-История, 2019 //Неприкосновенный запас, 2020, № 1 (129).
Венок Грибоедову. Рец. на: Александр Грибоедов. Неизвестные страницы великой судьбы. 225-летию со дня рождения поэта посвящается… /Коллектив авторов. Авторы-составители С.Н. Дмитриев, А.А. Филиппова. М.: Вече, 2019,  //Знание-сила № 11, 2020
Первый «огненный таран» Великой Отечественной войны, Знание-сила № 12,  2020 «Белая» версия «Хождения по мукам» Алексея Толстого: опыт реконструкции //Русская литература ХХ–XXI веков как единый процесс (проблемы теории и методологии изучения): Материалы VII Международной научной конференции: Москва, 17–19 декабря 2020 г. / Москва: МАКС Пресс, 2020.

 Ольга Седакова:
«Четыре поэта: Рильке, Клодель, Элиот, Целан». Издательство Яромира Хладика, 2020.
«Mi transformo» (детская книга в переводе на итальянский, перевод Alessandro Niero). Caissa Italia, 2020.
«Наука просторной жизни» (предисловие) // Джон О’Донохью. Anam ċara. Поговорим о кельтской мудрости. Издательство «Олимп-Бизнес», 2020

 Любовь Сумм:
Елена Ржевская. «Геббельс. Портрет на фоне дневника». Книжники, 2020: Подготовка текста, переводы фрагментов дневника Геббельса (переиздание, исправленное и дополненное)
«Ричард Руссо. Непосредственный человек». Фантом, 2020
Кармен Мачадо. «Ее тело и другие». МИФ, 2020
Таня дель Рио «Шепчущий лес», Розовый жираф, 2020

Лев Тимофеев:
«Пьесы» М., изд. И.Белый, 2020
Док. повесть «Исповедь незнания», Знамя №12, 2020
На сайте «Эха Москвы» с июля по сегодня — 5 блогов (публицистика)

 Людмила Улицкая
«Бумажный театр. Непроза», АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2020

 Аркадий Штыпель:
«Сонеты Шекспира», Билингва, Карьера-Пресс, 2020

Татьяна Щербина:
«Поэзия это язык дыхания», Самиздат Афины 2020
Шесть стихотворений (выпуск 11). Артикуляция (литературно-художественный альманах – сайт), январь 2020
«Ночь. Великое переселение». Эссе. Вестник Европы, 30.05.2020

 Сергей Яковлев:

  1. Глава монографии:
    Яковлев С.А. Сбережение и развитие отечественных культурных традиций в творчестве И.А. Дедкова. Экология культуры: Историко-научные, экологические, социокультурные и гуманитарные аспекты. М.: URSS, 2020. 318 с.
  1. Эссе в журнале:
    Яковлев С. «Вы еще не любите Россию…» О чем поспорили Николай Васильевич и Виссарион Григорьевич // Вопросы литературы, № 5, 2020