ПЭН-Москва присоединяется к требованию ПЕН-Америка: задержанные вчера литераторы — член Белорусского ПЕН-клуба Владимир Лянкевич , сотрудница ПЕНа, поэт и переводчик Анна Комар и переводчик Серж Медведев — должны быть немедленно освобождены. Свобода должна быть возвращена и всем гражданам Беларуси, которые вышли с мирным протестом на улицы своих городов, но были захвачены силовиками. Поводов для тревоги все больше, вера в победу народа все сильнее.
* * *
ПЕН-Америка призывает к немедленному освобождению членов [и сотрудников] ПЕН-клуба Беларуси
8 сентября 2020 г.
Три члена PEN Belarus были задержаны сегодня во время мирной акции протеста в Минске: поэт и переводчик Анна Комар, программист, поэт и переводчик Владимир Лянкевич и переводчик Серж Медведев.
«Анна, Владимир и Серж должны быть немедленно освобождены. Клуб «ПЕН-Америка» возмущен несправедливым задержанием наших коллег, членов уважаемой литературной и правозащитной организации. Мы требуем их немедленного освобождения, они должны вернуться к своему главному делу – литературному творчеств и защите свободы слова в период кризиса. Силы протестующего народа, полного решимости выразить свою свободную волю, превосходят Александра Лукашенко политически и морально. Попытки заставить замолчать политических оппонентов с помощью арестов, похищений и преследований обречены на провал», — говорит Полина Садовская, директор программы PEN America по Евразии.
pen.org/press-release/pen-america-calls-for-the-immediate-release-of-pen-belarus-members